Diakonieverein Eckental

Die TAFEL in Eckental

Der Ablauf


Deutsch

Änderung bei der Tafelausgabe ab 1. August 2022

Liebe Tafelkundinnen und –Kunden,
wegen dem sehr großen Andrang jede Woche am Donnerstag, wird die Tafelausgabe ab 1. August anders ablaufen.

Jede Familie wird zukünftig nur noch alle 14 Tage Sachen bei der Tafel Eckental abholen

Das bedeutet:

  1. Alle zwei Wochen kommen und dafür die doppelte Portion mitnehmen.
    (Das bezieht sich immer auf die jeweils vorhandene Menge der gespendeten Lebensmittel.)
  2. Keine Fixtermine/Festtermine mehr!
    Jeder Kunde ruft mittwochs an und verabredet einen Abholtermin

Anmeldung:
mittwochs 9:00 – 14:00 Uhr,
Telefon: 09126 / 2939 750

Viele Grüße, Ihr Tafelteam

24.07.2022 | UTE KRAHL


Ukrainisch / українська

Изменения в системе выдачи продуктов с 1 августа 2022 г.

Уважаемые посетители организации Tafel!
Из-за очень большого скопления людей по четвергам, распределение продуктов будет проходить с 1 августа по другому принципу.

Каждая семья сможет забирать продукты только раз в две недели.

Это означает:

  1. Вы сможете приехать раз в две недели, но взять двойную порцию.
    (В зависимости от количества продуктов в наличии)
  2. Больше никаких фиксированных записей на несколько недель подряд!
    Каждый клиент перед каждым посещением Tafel звонит по средам и договаривается о времени!
  3. 28 июля вы сможете получить подтверждение записи на посещение Tafel в августе.

Регистрация:
по средам с 9:00 – 14:00 Uhr,
Телефон: 09126 / 2939 750

С уважением, коллектив Tafel

24.07.2022 | Уте Крал


Arabisch / عربي

2022  تغيير مواعيد إستلام الحصص الغذائية ابتدأَ من 1 أغسطس

العملاء الأعزاء ،
 نظرًا للحشود الكبيرة جدًا كل خميس من الأسبوع ، سيكون توزيع الحصص الغذائية  مختلفًا عن الأول من أغسطس.

تتلقى كل عائلة بقالة من بنك الطعام Eckental كل 14 يومًا فقط..

هذا يعني:

  1. القدوم كل أسبوعين وأخذ حصة مضاعفة.
    (يشير هذا دائمًا إلى كمية الطعام المتبرع بها.)
  2. لا مزيد من التواريخ الثابتة! يتصل كل عميل يوم الأربعاء ويرتب موعدًا لاستلامه
  3. ستتلقى مواعيدك الشخصية في أغسطس في 28 يوليو

التسجيل:
الأربعاء 9:00 – 14:00 ساعة,
هاتف:
750 2939 / 09126

مع أطيب التحيات فريق تافل الخاص بك

24.07.2022 | يوت كراهل

Unsere Ziele

Einem anderen geben was er braucht: Ein Stück Brot, ein Lächeln, ein offenes Ohr!

Worum geht es?

Wir sind eine eigenständige Tafel in Eckental und kümmern uns um Menschen die von Einkommensarmut betroffen oder davon bedroht sind.

Wir holen gespendete Lebensmittel ab und geben sie an sozial und wirtschaftlich benachteiligte Menschen ab – zu einem symbolischen Beitrag.

Unser Angebot

Je nach Spendenaufkommen:

  • Obst und Gemüse mit kleinen Schönheitsfehlern
  • Milchprodukte, Backwaren, Wurstwaren
  • Reis, Nudeln, Mehl, Zucker, Salz
  • Drogerieartikel

Wenn Sie uns bei dieser Arbeit unterstützen möchten, melden Sie sich bitte telefonisch im Haus der Diakonie.

Ausgabe

Schritt 1: Corona-bedingt ist eine Voranmeldung erforderlich:
Jeden Mittwoch von 9:00 – 14:00 Uhr und
Telefon: 09126 / 2939 750

Schritt 2: Abholung im Haus der Diakonie
Jeden Donnerstag
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Voraussetzungen

Welche Voraussetzungen brauche ich, um bei der Tafel Einkaufen zu können? Einen Berechtigungsschein bekommen alle Bügerinnen und Bürger aus Eckental und Umgebung, die

  • ALG II (SGB II) / Hartz IV Leistungen (Arbeitslosengeld II)
  • Grundsicherung (SGB XII) im Alter
  • Hilfe zum Lebensunterhalt
  • Ein geringes Einkommen
  • Eine geringe Rente
  • Einen Wohngeldzuschuss

erhalten.

Um einen Berechtigungsschein zu beantragen, bringen Sie bitte einen der oben genannte Bescheide sowie Ihren Personalausweis mit in unsere Geschäftsstelle.

Die Ausstellung der Berechtigungsscheine erfolgt immer parallel zu den Ausgabezeiten.